Mean ± s.d. data and results of two-way mixed ANOVA in which mass-specific oxygen uptake rate and kinematic variables of Anna's hummingbirds were compared during backward flight (−3 m s−1) and forward flight (+3 m s−1) and during two different still-air hovering flight treatments in which the feeder was in either backward or forward position