Gray catbird absolute tissue mass (g) from individuals collected in Oxford, Ohio, USA, during fall pre-migration, fall migration, spring migration and breeding (2012–2014), and in Indian Church Village, Belize, during tropical overwintering (2014)