Over-represented gene ontology categories for up-regulated and down-regulated genes combined from Arctic charr (Salvelinus alpinus) seawater gill libraries for families 10 and 12 combined