Results of doubly labelled water measurements of daily energy expenditure performed on lactating mice with high (MH) and low (ML) thermal conductance, raising natural or cross-fostered ML and MH pups