Navigation in honeybees is discussed against the background of the types of memories employed in the navigational task. Two questions are addressed. Do bees have goal-specific expectations, and when are novel routes travelled? Expectations are deduced from (1) context stimuli as determinants for local cue memories, (2) landmark-dependent path integration, (3) sequential learning of landmarks, and (4) motivation- and context-dependent memory retrieval. Novel routes are travelled under two conditions: (1) goal-cue-based piloting and (2) integration of simultaneously activated vector memories. Our data do not support the conclusion that memory integration in bees is organised by a cognitive map. The assumption of purely separate memories that are only retrieved according to the chain of events during navigational performance also appears to be inadequate. We favour the view that multiple memories are integrated using external and internal sources of information. Such configural memories lead to both specific expectations and novel routes.