There was an error in Journal of Experimental Biology (2019) 223, jeb210286 (doi: 10.1242/jeb.210286).
The authors inadvertently transposed the explanations of the colours in Fig. 4. HTC models in red are with the rate of temperature change due to internal heat production and those in blue are without the rate of temperature change due to internal heat production. The original and corrected figures and legends are shown here.
Both the online full-text and PDF versions of the article have been updated. The authors apologise for this error and any inconvenience it may have caused.
© 2020. Published by The Company of Biologists Ltd
2020