There was an error published in J. Exp. Biol. 217, 2239-2243. Eqn 1 in Materials and methods was incorrect. The correct version of the equation is given below.
The authors apologise for any inconvenience that this may have caused.
© 2014. Published by The Company of Biologists Ltd
2014