There was an error published in J. Exp. Biol.216, pp. 4124-4134.

The affiliation for Tugrul Giray was incorrect. The correct affiliation is given below:

Department of Biology, University of Puerto Rico, San Juan, PR 00931, Puerto Rico

We apologise to authors and readers for any inconvenience this error may have caused.