There was an error published in the on-line version of J. Exp. Biol. 210, 3579-3589. The print version is correct.

The spacing of some of the data in Table 2 was incorrect. The correctly laid out Table is presented below.

Table 2.

Jumping performance of Cicadellids

NBody mass (mg)Body length (mm)Time to take off (ms)Take off velocity (m s–1)Take-off angle (degrees)Body angle at take-off (degrees)Acceleration (m s–2)g forceEnergy (μJ)Power (mW)Force (mN)
Empoasca             
   Mean 0.86±0.07 3.5±0.03 4.7±0.10 1.1±0.11   253 26 0.6 0.1 0.2 
   Best    1.6   400 41 1.0 0.3 0.3 
Aphrodes             
   Mean 43 18.4±1.30 8.5±0.22 4.4±0.18 2.5±0.09 37.1±4.40 36.7±5.0 568 58 58 13 11 
   Best    2.75 2.9   1055 108 77 28 19 
Cicadella             
   Female             
      Mean 10 19±1.10 9.2±0.33 6.4±0.21 1.2±0.13 34.3±5.90 26.7±5.20 188 19 14 
      Best    1.6   320 33 24 
   Male             
      Mean 10 10.9±0.50 6.4±0.16 6.4±0.21 1.2±0.13 34.3±5.90 26.7±5.20 188 19 
      Best    1.6   315 33 14 
Graphocephala             
   Mean 16 13 9.0 5.6±0.25 1.6±0.07 29.5±3.60 15.7±2.40 285 29 17 
   Best    4.5 1.85   411 42 22 
Iassus Nymphs             
   Best  4.3 2.5 45 32 800 82 3.2 3.2 
NBody mass (mg)Body length (mm)Time to take off (ms)Take off velocity (m s–1)Take-off angle (degrees)Body angle at take-off (degrees)Acceleration (m s–2)g forceEnergy (μJ)Power (mW)Force (mN)
Empoasca             
   Mean 0.86±0.07 3.5±0.03 4.7±0.10 1.1±0.11   253 26 0.6 0.1 0.2 
   Best    1.6   400 41 1.0 0.3 0.3 
Aphrodes             
   Mean 43 18.4±1.30 8.5±0.22 4.4±0.18 2.5±0.09 37.1±4.40 36.7±5.0 568 58 58 13 11 
   Best    2.75 2.9   1055 108 77 28 19 
Cicadella             
   Female             
      Mean 10 19±1.10 9.2±0.33 6.4±0.21 1.2±0.13 34.3±5.90 26.7±5.20 188 19 14 
      Best    1.6   320 33 24 
   Male             
      Mean 10 10.9±0.50 6.4±0.16 6.4±0.21 1.2±0.13 34.3±5.90 26.7±5.20 188 19 
      Best    1.6   315 33 14 
Graphocephala             
   Mean 16 13 9.0 5.6±0.25 1.6±0.07 29.5±3.60 15.7±2.40 285 29 17 
   Best    4.5 1.85   411 42 22 
Iassus Nymphs             
   Best  4.3 2.5 45 32 800 82 3.2 3.2 

Values are means ± s.e.m.

We apologise for any inconvenience this error has caused.