There was an error published in the on-line version of J. Exp. Biol. 210, 3579-3589. The print version is correct.
The spacing of some of the data in Table 2 was incorrect. The correctly laid out Table is presented below.
We apologise for any inconvenience this error has caused.
© The Company of Biologists Limited 2007
2007