Reese, S. A., Ultsch, G. R. and Jackson, D. C. (2004). Lactate accumulation, glycogen depletion, and shell composition of hatchling turtles during simulated aquatic hibernation. J. Exp. Biol.207, 2889-2895.

In Fig. 3, the ratio of shell CO2 to whole-body lactate for adult Chrysemys picta bellii was calculated incorrectly. Recalculating the ratio using the correct numbers yielded a smaller ratio,although it does not change any of the conclusions presented in the text. The figure is reprinted below; no changes have been made to the text.

The authors apologise for any inconvenience this may have caused.