There was an error published in J. Cell Sci.127, 2351–2364.

The gene ID of TbPIPKA (Tb427.04.1620) in Trypanosoma brucei strain 927 is Tb927.4.1620, and not Tb927.10.1620 as stated in the text.

The authors apologise to the readers for any confusion that this error might have caused.