There was an error published in J. Cell Sci. 118, 2837-2848 (2005).

Throughout the article and in the supplementary figures, the plasmid GFP-Ste5 was incorrectly referred to as Ste5-GFP.

The authors apologise for this error.